Flash Letras

segunda-feira, 30 de agosto de 2010

NDAKAYESUNGA (espaço linguísticoliterário)

Caro leitor é-nos chamada a responsabilidade de mais uma vez, abrirmos as comportas sapientais para nela embarcar os ensinamentos lúdicos de um grande investigador de letras que responde pelo nome de Marechal Delano, que com seus versos fará bungular as kapungas do nosso ser, ei-lo:

Mania de ser bardo

Ressuscito
No âmago de um repto
Para no vácuo do papel
Objecto réptil
Escrevente
Expelir verso
Nada!
Entristeço só
Regresso cabula
De poeta inolvidável
Nguxi, Pessoa,
Távora, Cesaire…
Nada!
Mal começo
Inspirado no nada
Que é tudo
Busco a razão de Sophia
Qual luz no fundo do túnel
Se de branco o papel continua,
Nada!
Vocês é que são os poetas


Tradução (Kikongo)

Fu kia Nsoneki a ingana
Mfu tumwini muna nsiame
A ntima o mavwango
A mfundi a papela
O nsoneki o miongete
Ovaikisi sono
Nkatu!
Nkendale kutu
Mvutuka ilembi
Vilakanua ya nsonrki
Nguxi, Muntu,
Távora, Cesaire…
Nkatu!
Vava ngiatikidi kaka
Ivumunwinu muna
Nakatu ya wonso
Ya nzailu
Mpila mosi nesse n´temo
Muna n´duka
Muna papela
Ndandididi kala
Nkatu!
Ngioyelekutu
O yeno asoneki


domingo, 29 de agosto de 2010

Teoria Lexical(download grátis)


Não quero dar comentário sobre este livro, quero que vocês mesmos o julguem e o comentem. É da autoria da linguista brasileira Margarida Basílio.

O Foco Narrativo(download grátis)


Aconselho a todo estudante de literatura em Angola e não só a ter este livro na sua bibiliotéca digital, é um livro da autoria de Liggia Chiapini. Imprescindível para quem deseja saber sobre a narrativa.

Literatura e Poder na Africa Lusófona(Download grátis)

Livro necessário para todos estudantes de letras, da autoria de José Carlos Venâncio.

Fonologia e Prosódia(Download grátis)



Apostila da autoria de Maria Helena Mira Mateus em formato PDF.

Linguíistica e Comunicação( Download grátis)

Obra indispensável para todo investigador de linguística e áreas afins, este livro é da autoria de Romam Jakobson, linguista de nacionalidade russa e um dos grandes do circulo linguístico de praga, precursor do circulo linguístico de Moscovo. Boa leitura...
              Link-http://www.4shared.com/document/yB97sgmF/Lingstica_e_Comunicao.html

Download grátis deste livro

Fonética e Morfologia


Esta é uma apostila de noções básicas acerca de fonética e morfologia, aspectos como sistema fonologico, análise mórfica são dos que constam nesta apostila em formato doc(Word).
                Link-http://www.4shared.com/document/F24ZJfAt/Fonetica_e_Morfologia.html

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

Entrevista com um estudante de Sociologia


Quem é o Adelino Sebastião Antonio?
R: Jovem estudante da Universidade de Relações Internacionais e Ciências Sociais no curso de Sociologia.
Sereno, ocupado á musica.

Como estudante de sociologia, qual é o contributo da sociologia para o curso de linguística em Angola?
R: A Sociologia contribui de forma significativa para o curso de Linguística visto que ela ajuda a desmontar qualquer realidade social, num estudo profundo dos fenómenos sociais de forma participativa.
Onde o processo de socialização joga um papel importante para a interação dos individúos dentro de um determinado ciclo social.

Como vês o curso de letras em Angola?
R:Um Curso a se ter em conta como qualquer outro curso tendente ao desenvolvimento social.

Pode se falar em línguas nacionais?
R: Claro que pode se falar de linguas nacionais, pois elas existem.
Mas é certo que elas são mais frequentes em comunidades rurais pois apesar de serem comunidades mais restritas, na verdade elas são mais conservadoras da tradição.

Pode se falar em dialectos ou sociolectos no português de Angola?
R: Pode se falar...

O que é preciso para se criar uma norma angolana?
R: A principio é preciso que se crie um espirito de reflexão, pensarmos que temos de ter uma identidade propria, algo que nos caracterize.

Sendo a língua o reflexo da cultura de um povo, é possível a língua portuguesa espelhar a cultura do povo angolano?
R: É possivel a lingua portuguesa espelhar a cultura do povo angolano sendo ela a língua veicular, a mais falada em quase todos pontos da nação angolana e por ter um marco histórico e estigmático para o povo angolano.